“ Pintas y repintas ”, la tradition costaricienne pour prédire la météo

Il n'est pas rare d'entendre les aînés de la famille parler de “ pintes et de pintes ”, car c'est la période de l'année où beaucoup d'entre eux “ prédisent ” le temps qu'il fera dans notre pays pour le Nouvel An. Même la NASA n'ose pas aller aussi loin.

Mais de quoi s'agit-il ? D'où vient cette tradition ? À quelles autres pratiques sont-elles liées ? Soyez attentifs, prenez des notes et faites votre propre prédiction météorologique.

L'écrivain, chroniqueur des coutumes locales et historien Dionisio Cabal a expliqué à crhoy.com que cette tradition est très ancienne et directement liée aux pratiques agricoles.

“ C’est une forme d’anticipation que l’on peut réaliser en observant le comportement du ciel et la météo en général durant le premier mois de l’année ”, a déclaré Cabal.

L'origine de cette pratique est liée aux études sur les connaissances climatiques menées par les plus anciennes cultures de l'histoire, qui ont été adoptées par la culture espagnole puis adaptées aux régions subtropicales, auxquelles appartient notre pays.

“ Ces pintes sont nées d'un besoin de savoir à quoi ressemblera l'avenir climatique, et quel sera son impact sur les cultures maraîchères, et même sur les animaux ”, a commenté l'historien.

“ Je me souviens que même mes parents ne nous laissaient pas, mes frères et sœurs et moi, aller dans les rivières pendant la saison de la peinture, car soi-disant nous aurions des “ marques ” blanches sur la peau ”, a commenté Lidia Chávez, une habitante de Río Frío de Sarapiquí qui croit fermement en cette pratique.

“ Je me souviens qu’ils parlaient aussi de la canicule, ce qu’on appelle le “ repos de la terre ”. C’est une période du 2 juillet au 2 septembre pendant laquelle la terre ne produit pratiquement rien, et cela peut engendrer de nombreuses pertes ”, a commenté Chávez.

Comment prédire l'avenir du climat ?
“Les ” pintes » sont établies durant les douze premiers jours de janvier. La pinte du 1er janvier indique la météo pour tout le mois de janvier, celle du 2 pour février, celle du 3 pour mars, et ainsi de suite jusqu'au 12, associé à décembre.

Mais l'analyse ne s'arrête pas là. “ La nouvelle peinture ” commence le 13 janvier. À partir de cette date, chaque jour représente deux mois différents.

Par exemple : les conditions météorologiques du matin du 13 janvier donnent une indication sur le temps du premier mois de l’année, tandis que celles de l’après-midi sont associées à février. Le 14 janvier “ dessine ” le tableau du temps du matin de mars et de l’après-midi d’avril, et ainsi de suite jusqu’au 18 janvier.

Et comme si cela ne suffisait pas, du 19 au 21 janvier, les 12 heures de lumière du jour sont divisées en quatre, et chaque période de trois heures représente un mois différent.

“ À l’issue de la période d’analyse complète, on fait le point et on prévoit les conditions météorologiques pour les douze mois de l’année ”, a conclu Cabal.

L'historien a fait remarquer que cette pratique d'assurance fonctionnait pour les personnes qui y croyaient ou y croient encore ; autrement, elle n'aurait jamais traversé l'histoire.

L'Institut météorologique national (IMN) a indiqué qu'il s'agissait simplement d'une coutume traditionnelle des Costariciens et que, de plus, elle n'était étayée par aucune étude scientifique.